Flaqueado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero ese esfuerzo ha flaqueado.	But that effort has faltered.
Desde que se aprobó la Estrategia, los Estados Miembros no han flaqueado en su compromiso.	Since the Strategy's adoption, the commitment of the Member States has not wavered.
No obstante, el compromiso de ayuda a la población afgana por parte de España no ha flaqueado.	Yet Spain's commitment to helping the Afghan people has not wavered.
Este apoyo nos ha supuesto un precio muy alto, pero nunca hemos flaqueado en nuestro compromiso.	Our support has come with a heavy price attached, but we have never wavered in our commitment.
Conclusión: la posición de Turquía ha flaqueado considerablemente tanto a los ojos de euroasiáticos como de los atlantistas.	Conclusion: Turkey's standing has faltered considerably both in the eyes of Eurasianists and the Atlanticists.
Francia y los Países Bajos, anunciados como las próximas víctimas de la ola extremo-derechista, no han flaqueado.	France and the Netherlands, who were both proclaimed as the next victims of the far-right wave did not falter.
Desde su creación las Naciones Unidas nunca han flaqueado en la búsqueda de medios y arbitrios para asumir sus responsabilidades.	Since its creation, the United Nations has never slackened in the search for ways and means to assume its responsibilities.
Es también completamente natural que en ciertos momentos críticos, en ciertas condiciones, algunos de ellos hayan flaqueado o cambiado.	Naturally too, some of them will waver or change somewhat in certain circumstances at certain critical turning points.
Durante todo este tiempo no ha flaqueado en su fuerte compromiso con el pueblo y, de hecho, ese compromiso se ha fortalecido.	And through all that time his deep commitment to the people has never wavered and, indeed, has grown stronger.
Y aun cuando esta rigidez ha flaqueado algo al calor de la crisis que no termina, en lo esencial, sigue siendo así.	Even though this rigidity has weakened somewhat in the heat of the unending crisis, in essence, it continues in this vein.