Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando el corazón está flameante resuena como una campana a la distancia.
When the heart is aflame, it resounds like a bell upon the far-off distance.
Cuidado, Tucson. el pronóstico para mañana, es un flameante calor... otra vez.
RADIO ANNOUNCER: Look out, Tucson, forecast for tomorrow, blazing hot... again.
La flameante aguja salta hacia lo rojo.
The flickering needle jumps into red.
El shugenja dijo una palabra de poder, rodeándose con una guarda de energía flameante.
The shugenja spoke a word of power, surrounding himself with a ward of blazing energy.
Por otro lado, algunas veces su apariencia está cubierta por deslumbrante blancura y flameante gloria (Mateo 28:2-4).
On the other hand, their appearance is sometimes in dazzling white and blazing glory (Matthew 28:2-4).
A escasos 120 kilómetros de Santiago, se localiza la V región y la flameante costa marítima chilena.
Just 120 kilometers away from Santiago, we find the V Region and the splendid Chilean maritime coast.
La cruz blanca flameante simboliza que el cuerpo eterno de los seres vivos es perfecto en cada momento.
The white flame cross shall express that the eternal body of the living being in every moment is perfect.
El único sonido que puede oír es agua goteando, la cual parece ser el origen de la flameante luz pálida.
The only sound he can hear is dripping water which appears to be the source of a pale flickering light.
Conocido Mundialmente como: Una persona con un cabello rojo flameante y una personalidad que combina con su cabello, y quien adora al Caballero Sol.
Widely regarded as: A person with fiery red hair with a temper to match, and who worships the Sun Knight.
Esta brillante estrella rojiza, cuyo halo distorsionado creaba el efecto de un flameante cometa rojo en una forma creciente, puede haber sido la Estrella de Belén.
This bright red star, whose distorted halo created the effect of a burning red comet in a crescent shape, may have been the Star of Bethlehem.
Palabra del día
el adorno