Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Puedes ver la bandera flameando en la brisa.
You can see the flag blowing in the breeze.
Así que si el banderín violeta está flameando, averigua por qué.
So if the purple flag is flying, find out why!
Les dejamos una bandera flameando.
We left a flag displayed.
A la izquierda: La bandera de las Naciones Unidas flameando sobre una casa al lado del lanzacohetes.
Left: The UN flag on a building close to the rocket launching site.
No habría habido soldados armados a sus puertas, ni banderas romanas flameando en sus muros.
There would have been no armed soldiers standing at her gates, no Roman banners waving from her walls.
En este momento se vé una banderita flameando abajo, y una pequeña figura que arenga al pueblo.
At this moment a little red flag is seen waving below, and a small figure is haranguing the people.
Con la bandera chilena flameando en lo alto y el lago Llanquihue que se dejaba ver de lejos, el escenario era perfecto.
With the Chilean flag fluttering in the sky and Lake Llanquihue in the distance, the setting was ideal.
Nuestra bandera flameando en la zona desmilitarizada constituye un importante símbolo del constante compromiso de Nueva Zelandia con la paz y la estabilidad en la península.
The flying of our flag in the demilitarized zone is an important symbol of New Zealand's ongoing commitments to peace and stability on the peninsula.
Hoy, meses después, puedo ver la wiphala, esa bandera multicolor de origen andino, símbolo de resistencia y libertad, flameando con la población afroboliviana.
Now, months afterward, I can see the Wiphala–that rainbow flag from the Andes, a symbol of resistance and freedom–flying with the Afro-Bolivian population.
Como resultado, la bandera de Sion que flameaba solo en una region del Peru, ahora esta flameando poderosamente en todos los paises de Sudamerica.
As a result, the banner of Zion, which was fluttering in only one region of Peru, is now fluttering powerfully in every country of South America.
Palabra del día
el anís