Flaggers | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Some of these are highway workers, flaggers, or law enforcement officials.	Algunas de estas personas son trabajadores, personas con bandera de alto y oficiales de la ley.
Alternatives to flaggers should always be used when hazardous conditions such as limited visibility or high-speed traffic are present.	Siempre se debe usar alternativos a los señaladores cuando están presentes condiciones peligrosas tales como visibilidad limitada o tráfico de alta velocidad.
If the flaggers are relying solely on radio communication, they must be equipped with spare batteries or back-up radios.	Si los señaladores cuentan solamente con comunicaciones por radio, tienen que estar equipados con baterias de repuesto o radios de refuerzo.
During some work situations, the TCP supervisor may have to place flaggers at the beginning of, or in the activity zone.	Durante algunas situaciones de trabajo, el supervisor del TCP tal vez tenga que poner a señaladores en la sección de alerta anticipada o la sección de actividad.
South of Los Osos Valley Road, Higuera Street will be reduced to one lane and traffic will alternate between directions as controlled by flaggers.	Al sur de Los Osos Valley Road, Higuera Street se reducirá a un carril y el tráfico alternará direcciones y lo controlarán banderilleros, asíq ue esperen demoras.
Even when the flaggers are in visual contact with each other, they should also have radios for back up to visual communication and to report emergency situations.	Aún cuando los señaladores estén en contacto visual uno con los otros, también deben tener radios como respaldo a la comunicación visual y para reportar situaciones de emergencia.
While each section of El Camino Real south of Santa Barbara Road is being worked on, northbound and southbound traffic will be reduced to one lane and traffic will alternate between directions as controlled by flaggers.	Mientras se realicen los trabajos en cada sección de El Camino Real al sur de Santa Barbara Road, el tráfico en dirección norte y sur se reducirá a un carril y los sentidos del tráfico se alternarán controlados por personal con banderines.
No matter how it seems to the motorist, road workers and flaggers are striving to improve traffic safety conditions, and it is up to the driver to be alert, aware, and responsive.	No importa lo que pueda parecerle al automovilista, los trabajadores y las personas con las banderas de señalamiento en el camino se esfuerzan por mejorar las condiciones de seguridad del tránsito, y le corresponde al conductor estar alerta, atento, y dispuesto a responder.
Flaggers should be equipped with: a.	Los señaladores deben estar equipados con: a.
H. Flaggers must be trained.	H. Los banderilleros deben estar entrenados.