Soaking wet, she decided to flag down the next car. | Toda mojada, ella decidió detener el próximo coche. |
Soaking wet, she decided to flag down the next car. | Toda mojada, ella decidió detener el próximo carro. |
Soaking wet, she decided to flag down the next car. | Empapada decidió hacer señales para que parara el próximo carro. |
Now, we got to flag down that boat. | Tenemos que atraer el barco. |
Are we going to take the flag down or is this meeting going to be considered illegal? | ¿Vamos a retirar la bandera o va a ser considerada esta reunión como una reunión ilegal? |
If you want to flag down a cab that is on the road find a location where the cab can pull in safely. | Si deseas detener un taxi que está en la carretera. Encuentra un lugar donde el taxi pueda estacionarse en forma segura. |
Depending on what time you leave the festival, there are likely to be a lot of people trying to flag down any taxis that pass by. | Dependiendo de la hora que dejes el festival, es probable que haya un montón de gente tratando de detener los taxis que pasan. |
When it became clear that a bus was not coming, he told them to flag down drivers who were stuck in the traffic jam to get off the mountain. | Cuando quedó claro que el autobús no venía, les dijo a los jóvenes que avisaran a los conductores que estaban atrapados en el embotellamiento para salir de la montaña. |
There are ranks in the busiest spots of the city, and you can also flag down a taxi in the street when they have the green light on, or order them by telephone. | Hay paradas en los centros más concurridos de la ciudad, aunque también se pueden detener en la calle cuando llevan la luz verde o solicitar sus servicios por teléfono. |
Taxi: When your feet get tired or you are in a hurry, just flag down a cab anywhere in the city (available cabs will have an illuminated white light on the roof to identify them). | Taxi:Cuando note los pies cansados o tenga prisa, basta con parar un taxi enfrente de nuestro hotel o en cualquier lugar de la ciudad (los taxis disponibles tendrán una luz blanca iluminada en el techo para identificarlos). |
