Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You're supposed to be fixing me!
¡Ay! Se supone que estés arreglándome!
There's no fixing me.
No hay forma de arreglarme.
She just... She's always fixing me.
Ella siempre trata de arreglarme.
Yeah, but they're fixing me up with one of Nora's friends.
Sí, pero me van a presentar a una amiga de Nora.
Do you know, she was fixing me up.
Sabes, ella me arreglaba.
Anyway, listen, thanks for fixing me up.
En fin, gracias por curarme.
I don't got any money or anything, you know, for fixing me up.
No tengo dinero ni nada para curarme.
Are you fixing me up?
¿Me lo estás arreglando?
My aunt told me she was fixing me up with someone good-looking, so that was a lie.
Mi tía me dijo que me arreglaría con alguien apuesto, así que mintió.
At me you never look! Or you're fixing me with your eyes like a cop.
Tú o no me miras, o me miras... como si fueras un policía o algo así.
Palabra del día
brillante