Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The problem is we've got a very fixed idea of what we want. | El problema es que tenemos una idea muy clara de lo que queremos. |
I had a fixed idea: I wanted to travel. | Solo hay una cosa que tuve clarísimo quería viajar. |
I had a fixed idea: I wanted to travel. | Pero una cosa la tuve clara, quería salir, quería viajar. |
You have a beautiful fixed idea. | Tienes una buena fijación. |
Taché left for Marseilles with the fixed idea of presenting his superior with objections capable, he thought, of making him change his mind. | Así pues, el P. Taché partió para Marsella muy decidido a presentar a su superior objeciones capaces, pensaba él, de hacerle cambiar de idea. |
So, Fr. Taché left for Marseilles with the fixed idea of presenting his superior with objections capable, he thought, of making him change his mind. | Así pues, el P. Taché partió para Marsella muy decidido a presentar a su superior objeciones capaces, pensaba él, de hacerle cambiar de idea. |
Seeing the luminous emptiness at the center of all things means that we can begin to let go of grasping to a self- conscious and fixed idea of who we are. | Si logramos comprender que en el centro de todas las cosas no hay una substancia permanente sino un vacío luminoso y fluctuante, podemos empezar a perder el apego por un ideal consciente fijo de lo que somos. |
I do not find Russia's current attitude in the UN Security Council very constructive because basically it is still founded on the old fixed idea of a confrontation between one superpower and another superpower, America. | Considero que en este momento este país no adopta una actitud muy constructiva en el Consejo de Seguridad de la ONU, porque en el fondo aún no ha sabido deshacerse de la antigua fijación de la superpotencia en otra superpotencia, que es Norteamérica. |
We have no dogma about this or that fixed idea. | No tenemos ningún dogma acerca de esta o aquella idea fija. |
This is a fixed idea in that poor man. | Es una idea fija en ese pobre hombre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
