Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't like books with more than five hundred pages. | No me gustan los libros con más de quinientas páginas. |
The committee she chairs, at 81 years old, has exhibited little more than five hundred pages of a total of 6,000. | El comité que preside, a los 81 años de edad, ha mostrado poco más de quinientas páginas de un total de más de 6.000. |
Crick has said that if one were to translate the coded information on one human cell into book form, one would require one thousand volumes each of five hundred pages to do so. | Crick ha dicho que si uno tuviera que traducir la información codificada en una célula humana en una forma escrita, uno requeriría mil volúmenes de quinientas páginas cada uno para hacerlo. |
And yet the mechanism of a cell can copy faithfully at cell division all this information of one thousand volumes each of five hundred pages in just twenty minutes (1976, p. 258, emp. added). | E incluso el mecanismo de una célula puede copiar fielmente a la división de la célula toda esta información de mil volúmenes de quinientas páginas cada uno en solo veinte minutos (1976, p. 258, énfasis añadido). |
There will be a number of immediate reactions to Martel's book, attempts to make it part of current culture-war discussions, quite possibly a deluge of outrage from people who have not bothered to read its more than five hundred pages. | Surgirán un sinnúmero de reacciones inmediatas al libro de Martel, intentos de hacer que encaje dentro de las guerras culturales de actualidad; posiblemente torrentes de furia de gente que no se ha tomado el trabajo de leer sus más de quinientas páginas. |
Five hundred pages is the miracle of life that you are. | Quinientas páginas es el milagro de la vida que los hace ser Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
