Fiscalizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ucrania había adoptado medidas para fiscalizar el permanganato potásico y el anhídrido acético.	Ukraine had adopted measures to control potassium permanganate and acetic anhydride.
Porque nos gusta fiscalizar y nos gusta reglamentar.	Because we like to tax and we like to regulate.
El Parlamento también tiene la responsabilidad de fiscalizar y controlar el Gobierno.	The Riksdag also has the job of scrutinising and controlling the Government.
Se pusieron de relieve las medidas adoptadas para fiscalizar los precursores y sustancias químicas.	Action taken to control precursors and chemical substances was emphasized.
Al final, ¿quién va a fiscalizar a quién?	In the end, who is going to supervise what?
Nuestros supervisores espirituales planean fiscalizar la serie de acontecimientos en los cuales ocurrirá.	Our spiritual supervisors plan to oversee the series of events in which it occurs.
Probablemente nunca se podrá fiscalizar un sistema así.	It will probably never be possible to monitor such an arrangement.
Deben adoptarse nuevas medidas para fiscalizar su aplicación.	Further steps should be taken to monitor implementation of the Convention.
En cambio, el Canadá prefiere fiscalizar hechos que ocurren a miles de kilómetros de distancia.	Instead, Canada chose to monitor events occurring thousands of kilometres distant.
Corresponde al Ministerio de Trabajo fiscalizar la aplicación de esa ley.	The Ministry of Labour was responsible for monitoring application of the Act.