On the other hand, the left-wing of the party railed against his fiscal conservatism. | Por otra parte, el ala izquierda del partido arremetió contra su conservadurismo fiscal. |
That's not fiscal conservatism at all! | Eso no es conservadurismo fiscal en absoluto! |
The EU will be faced with a track of fiscal conservatism for many years to come, and that is going to be very important. | La UE se enfrentará a un rastro de conservadurismo fiscal durante muchos años y eso va a ser muy importante. |
The IMF's scenarios have been criticised for a lack of consultation and resultant business-as-usual fiscal conservatism (see Update 72). | Los escenarios del FMI han sido criticados por la falta de consulta y la resultante actitud conservadora de 'negocios como siempre' (ver Boletín 72). |
I am too impulsive with my money; despite my preaching of fiscal conservatism, I should actually work on practicing it sometime. | Soy demasiado impulsivo con mi dinero; a pesar de mi predicación del conservadurismo fiscal, Debo trabajar realmente en la práctica en algún momento. |
For Tania Murray Li (2009) this is also due to the fiscal conservatism of the Bank and its mistrust of social expenditure. | Para Tania Murray Li (2009), eso tendría sobre todo relación con el conservadurismo fiscal del Banco y a su desconfianza con relación a los gastos sociales. |
The inauguration festivities, paid for with private donations, were scaled back this year in part to reflect the fiscal conservatism needed for the upcoming session. | Las festividades de la inauguración, solventadas con donaciones privadas, fueron reducidas este año, en parte para reflejar el conservadurismo fiscal necesario para esta sesión. |
If he wins, he could identify the GOP with an agenda of fiscal conservatism, support for public education and social tolerance much closer to the state's mainstream. | Si gana, él podría identificar al GOP con una agenda de conservadurismo fiscal, apoyo para la educación pública y la tolerancia social más cercana a la corriente general del estado. |
Though the state could see a small surplus as the Legislature begins session in January, Dewhurst told reporters that lawmakers must continue this trend of fiscal conservatism. | Aunque el estado podría experimentar un pequeño superávit cuando la Legislatura comience su sesión en enero, Dewhurst dijo a la prensa que los legisladores deben continuar esta tendencia de ser fiscalmente conservadores. |
Mr President, the President-in-Office just asked whether there was an exit strategy from this crisis, and I would say yes, there is: it is called fiscal conservatism. | (EN) Señor Presidente, el Presidente en ejercicio ha preguntado si existe una estrategia de salida de esta crisis y yo diría que sí, existe: se llama conservadurismo fiscal. |
