Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sadly, Russia has had firsthand experience with this problem.
Lamentablemente, Rusia ha experimentado este problema en forma directa.
As someone with firsthand experience, I can tell you that is true.
Siendo alguien con experiencia de primera mano puedo decirte que eso es cierto.
Trust me, I know from firsthand experience.
Confía en mí, lo sé por experiencia propia.
In this way, customers can easily learn our products and services by firsthand experience.
De esta manera, los clientes pueden conocer fácilmente nuestros productos y servicios, experimentándolos personalmente.
I have had firsthand experience of the drama these families are suffering.
Allí pude comprobar de primera mano el drama por el que están atravesando estas familias.
This gives us the benefit of knowing the tactics of the opposition from firsthand experience.
Esto nos da el beneficio de conocer la táctica de la oposición a partir de la experiencia de primera mano.
As a result, we have firsthand experience of the guile and underhand nature of the powerful.
Como resultado tenemos experiencia de primera mano de la naturaleza de la astucia y mano oculta de los poderosos.
People arrested got firsthand experience of the vicious brutality the Philadelphia police are famous for.
En la cárcel, los arrestados vieron personalmente por qué la policía de Filadelfia tiene fama por su brutalidad.
It will enable me moreover to gain a firsthand experience of your country and of its people, whom I hold in profound respect.
Y también me será grato conocer personalmente su País y su gente, por la que guardo un profundo respeto.
Franca Weibel, from mental health organisation Pro Mente Sana, one of the campaign's backers, has firsthand experience of prejudices.
Franca Weibel, de la Pro Mente Sana -una de las organizaciones que respaldan la campaña-, ha vivido en carne propia los prejuicios.
Palabra del día
el higo