¡Mira la traducción de "first-out" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The inspection of first-out parts is essential to any manufacturing process.	La inspección de las primeras piezas producidas es crucial en todo proceso de manufactura.
Most of these pallets are stored first-in first-out (FIFO).	La mayoría de estas paletas se almacenan siguiendo el principio de primero en entrar, primero en salir (FIFO).
Data flowing in both directions is conveniently recorded in a single log on a first-in first-out basis.	Los datos que fluyen en ambas direcciones se registran un único registro por el método primero en entrar, primero en salir.
Otherwise, the cost of inventories should be assigned by using the first-in first-out (FIFO) or weighted average cost methods.	En otros casos el costo de las existencias se asignará utilizando las fórmulas de primera entrada-primera salida (PEPS) o del costo medio ponderado.
Automated operation not only lowers labor costs but also ensures optimal first-in, first-out inventory rotation.	La operación automatizada no solo reduce los costos de mano de obra, sino que también garantiza una rotación óptima del inventario de primero en entrar, primero en salir.
The cost of other inventories should be assigned by using the first-in, first-out (FIFO) or weighted average cost formulas.	En otros casos el costo de las existencias se asignará utilizando las fórmulas de primera entrada primera salida (PEPS) o del costo medio ponderado.
Data flowing in both directions is presented on a first-in first-out basis in a single log for ease of viewing.	Los datos que fluyen en ambas direcciones se presentan por el método primero en entrar, primero en salir, en un único registro para facilitar la visualización.
Data received and sent is recorded in a single log on a first-in first-out basis; this makes it more convenient for analysis.	Los datos recibidos y enviados se registran en un solo registro en el primero en entrar, primero en salir; esto lo hace más conveniente para el análisis.
All orders align with the new FIFO (first-in, first-out) rule implemented by the NFA as an industry standard in the summer of 2009.	Si está utilizando el sistema de compensación, todas las órdenes siguen la nueva regla FIFO (First-in, first-out) implementada por la NFA en el verano del 2009.
The specially designed rotor ensures a first-in first-out operation so every particle is given the required process time.	El rotor especialmente diseñado garantiza un funcionamiento de lo primero que entra es lo primero que sale, por lo que a cada partícula se le da el tiempo necesario de proceso.