Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Podemos [we can] uses the first person plural, not the third person. | Podemos emplea la primera persona del plural, no la tercera. |
Try writing it in the first person plural, you know. | Escribe en primera persona del plural. |
But if it gets serious, you better not turn into one of those girlfriends who only speaks in the first person plural. | Pero si se pone serio no seas una de esas novias que solo habla en plural. |
For the first person plural, verbs in Slovenian typically use the ending '-amo ', '-emo ' or '-imo '. | Para la primera persona del plural, los verbos en esloveno suelen utilizar la terminación '-amo ', '-emo ' o '-imo '. |
The word wari' designates the pronoun for the first person plural inclusive, 'we,' which also means 'human being,' people.' | La palabra 'wari' designa el pronombre de la primera persona del plural inclusivo 'nosotros' que también significa 'ser humano', 'gente'. |
I insist on the first person plural of that—I would not like it to come across as just a criticism of other tendencies. | Insisto en la primera persona del plural, no me gustaría que se vea solo como una crítica de otras tendencias. |
For the first person plural, verbs in Kyrgyz typically use the ending '-Miз ' or the ending '-Mыз '. | Para la segunda persona del singular, los verbos en kirguís suelen usar la terminación 'iң ' o la terminación '-ың '. |
The fact that the pages of this book are written in first person plural (we) is not a mere coincidence or a literary strategy. | El hecho de que las páginas de este cuaderno estén escritas en primera persona del plural (nosotros) no es una mera casualidad ni una estrategia literaria. |
The use of the first person plural by the community managers and the creation of concepts regarding fiction fans demonstrate the channels' interest in followers' communities. | El uso del plural sociativo por los administradores y la creación de conceptos en referencia a los fans de la ficción, muestran el interés de las cadenas por las comunidades de seguidores. |
Solidarity and basic loyalties turn back to the home, the family or one's own political or religious group, excluding the community once more from the first person plural. | La solidaridad y las lealtades básicas se retrotraen al hogar, a la familia o al propio grupo político o religioso, excluyendo de nuevo a la comunidad de la primera persona del plural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
