Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first calculation is based on income and expenditure only for the current period. | El primero está basado en los ingresos y los gastos del ejercicio en curso únicamente. |
The first calculation is based on income and expenditure only for the current period. | El primero se basa en los ingresos y los gastos del ejercicio en curso únicamente. |
The first calculation shall refer to the calendar year previous to the year of the adoption of this Regulation. | El primer cálculo hará referencia al año civil anterior al año de adopción del presente Reglamento. |
Around that time the first calculation/simulation of pay-for-performance, based on 2004 performance management, would be made. | Para entonces se harían el primer cálculo y la primera simulación de la remuneración con arreglo al desempeño, sobre la base de la gestión del desempeño correspondiente a 2004. |
So, taking either the first calculation formula (70€ * 0,6), or the second (4200€ / 100), we arrive at a RevPAR result of 42€. | De esta manera, tanto escogiendo la primera fórmula (70€ x 0,6) como la segunda (4200€ / 100), obtenemos el mismo resultado: RevPAR = 42€. |
It is the world's first calculation software that seamlessly integrates elec calcTM, the electrical calculation tool used in design projects, into an Open BIM process. | Es el primer software de cálculo del mundo que integra elec calcTM, el software para el dimensionamiento de instalaciones eléctricas en el proceso BIM. |
It is to Cardan's credit that, although one could not expect him to understand complex numbers, he does present the first calculation with complex numbers in Ars Magna. | Es a cardan del crédito que, si bien no se puede esperar que comprender los números complejos, presenta el primer cálculo con números complejos en Ars Magna. |
The enigma of the computer is a permanent exhibition mNACTEC that we can discover the history of the computer from the first calculation tools, 5000 anD, to current technology. | El enigma del ordenador es una exposición permanente del mNACTEC en que podemos descubrir la historia del ordenador desde las primeras herramientas de cálculo, 5000 y, hasta la tecnología actual. |
The first calculation (IM) shows the percentage of all mandated outputs (those initially programmed plus those carried over plus those added by legislation) that were implemented. | La primera de ellas (OM) muestra el porcentaje de todos los productos estipulados en mandatos (los programados inicialmente, los arrastrados del período anterior y los añadidos por decisión legislativa) que se ejecutaron. |
DeGrasse Tyson relates that in 1960, Sagan's doctoral thesis included the first calculation of a dramatic greenhouse effect on Venus as part of his interest in the atmosphere of the planets, including ours. | DeGrasse Tyson cuenta que, en 1960, la tesis de doctorado de Sagan incluyó el primer cálculo del efecto invernadero galopante en Venus, como parte de su interés por la atmósfera de los planetas, incluido el nuestro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
