Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reality: When the first AIDS drugs became available, they weren't as good as current medications. | Realidad: Cuando los primeros medicamentos contra el SIDA estuvieron disponibles, no eran tan buenos como los que existen en la actualidad. |
Since the diagnosis of its first AIDS case, in 1986, Cyprus has considered this issue to be among its highest priorities. | Desde que se diagnosticara su primer caso de SIDA en 1986, Chipre ha considerado este problema como digno de la más alta prioridad. |
Commissioner Kyprianou said in a press release that many young people who are currently becoming infected were too young to understand the first Aids campaign. | El Comisario Kyprianou ha dicho en un comunicado de prensa que muchos jóvenes que están resultando infectados eran demasiado jóvenes para entender la primera campaña contra el sida. |
During his three-day mission to Morocco, Mr Sidibé paid a visit to the Association de Lutte contre le sida (ALCS) in Rabat, the first AIDS association established in the Maghreb region and the Middle East. | Durante su viaje de tres días a Marruecos, el señor Sidibé visitó la Association de Lutte contre le sida (ALCS) en Rabat, la primera asociación sobre el sida establecida en la región del Magreb y Oriente Medio. |
He started his career in advertising and broadcasting and revisited his roots as a youth activist and helped to shape India's first AIDS education programme for young people, in 1991. | Comenzó su carrera en las industrias de la publicidad y de la comunicación y, sobre los cimientos de sus inicios como activista juvenil, en 1991 contribuyó a constituir el primer programa educativo sobre el sida destinado a los jóvenes. |
However, following the protests, the radio station aired its first AIDS public service announcement and some of the skits and characters deemed offensive by the coalition were quietly retired from El Vacilón or toned down—but only for a while. | Sin embargo, a raíz de las protestas, la radioemisora transmitió su primer anuncio de servicio público sobre el SIDA y desaparecieron de El Vacilón, o se moderaron de tono, algunos de los personajes y rutinas satíricas que la coalición consideraba ofensivas. |
In the coming months various world conferences are going to take place and the debate will be reopened on the great development issues: the World Conference against Racism, the United Nations Conference on Least Developed Countries, and the first AIDS Conference. | En los próximos meses van a tener lugar varias conferencias mundiales y se reabrirá el debate sobre los grandes temas del desarrollo: la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Conferencia de Naciones Unidas sobre los países menos avanzados y la primera Conferencia sobre el SIDA. |
Please, come in, for first aids and what have you. | Por favor, entrad, para primeros auxilios y lo que queráis. |
Please, come in, for first aids and what have you. | Por favor, entrad, para primeros auxilios y lo que queráis. |
I am a young lady, with nurse diploma and first aids training. | Soy una señorita, con diploma enfermera y primer entrenamiento ayudas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
