Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luis Rodríguez, como Puig, deberá firmar acuerdo antes del 2 de julio, a fin de evitar someterse a las nuevas reglas de contratación.
Luis Rodriguez, like Puig, must sign before July 2 or be subjected to the new CBA rules.
¿Qué podemos responder ante este solo del señor Sarkozy quien, hoy mismo, antes de ocupar la Presidencia, impele a Argelia a firmar acuerdo sobre la instalación de una central nuclear?
What can we say to this solo by Mr Sarkozy, who even today, before his presidency, is urging Algeria to sign an agreement on the establishment of a nuclear plant?
Propuso que el Instituto Superior Pedagógico Enrique José Varona pueda firmar acuerdo con la Asociación Dominicana de Profesores, a fin de que sus miembros se beneficien de la experiencia pedagógica de los maestros cubanos, propuesta que fue acogida por el catedrático Díaz Fuentes.
He proposed that the Enrique José Varona Institute for Higher Education sign an agreement with the Dominican Teachers Association so that its members can benefit from the pedagogical experience of the Cuban teachers. It was a suggestion welcomed by the Institute's Rector Díaz Fuentes.
Palabra del día
salir del cascarón