Firmamente | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No, el actua firmamente para que volvamos al sendero correcto.	No, he deals firmly so that we will get back on the right path.
El MdE apoya firmamente la participación de todos los ciudadanos en el adelanto del proceso educacional.	The MoE strongly supports the involvement of all citizens in the advancement of the educational process.
Tiene que estar firmamente plantado en el corazón y en la mente, antes de que pueda surgir como una acción por fuera.	It has to be firmly planted in the heart and mind, before it can come forth as action on the outside.
En las Oficinas Legales de Gruber, LLC nos enorgullecemos de ser comprensivo y compasivo, luchando firmamente a favor de los derechos de nuestros clientes.	At Gruber Law Offices, LLC we pride ourselves on being understanding and compassionate, fighting strongly for our clients' rights.
Su vecino David Rodriguez (BEEF, TELEFILME) le anima a que mande una maqueta a Elefant, sello que se interesa firmamente por la propuesta musical de GASCA.	His neighbour David Rodriguez (BEEF, TELEFILME) encourages him to send a demo tape to Elefant, and the label gets enthusiastic about his music.
La ilusión leninista no tiene hoy otra base que las diversas tendencias trotskistas, en las que la identificación del proyecto proletario con una organización jerárquica de la ideología sobrevive firmamente a la experiencia de todos sus resultados.	The Leninist illusion has no contemporary base outside of the various Trotskyist tendencies. Here the identification of the proletarian project with a hierarchic organization of ideology stubbornly survives the experience of all its results.
Pero gran parte del trabajo implicado en la toma de decisiones sobre dónde invertir, supone enfrentarse a prejuicios y desigualdades sociales firmamente asentados.	But much of the work involved in making choices about where to invest, involves confronting deep-seated social prejudices and inequities.
Apuestamos firmamente por la formación y nuestro objetivo es convertirnos en el motor de conocimiento dentro del sector del embalaje flexible.	We are committed to training and our aim is to become the driving force of knowledge within the flexible packaging sector.
Desafortunadamente la palabra crisi está bien conocida en Italia, no obstante sigo firmamente creyendo que hay que empezar desde aquí para luego abrirnos a los mercados extranjeros, reforzando nuestras raices.	Unfortunately the word crisis is well-known in Italy, nevertheless I still believe that this is where we have to start from, opening up to foreign markets, by strengthening our roots.