Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dirección para notificaciones, fecha y firma del solicitante. | Address for notifications, date and signature of the applicant. |
Domicilio a efectos de notificaciones, fecha y firma del solicitante. | Address in order to receive notifications, date and signature of the applicant. |
Nombre, fecha y firma del solicitante | Name, date and signature of the applicant |
El cierre debe ir seguido de la despedida y la firma del solicitante. | The closing should be followed by the valediction and the applicant's signature. |
Añádase aquí la firma del solicitante [original, copia o de conformidad con la Directiva 1999/93/CE [2]].2.30. | Add the applicant’s signature here, in original, in copy or in accordance with Directive 1999/93/EC [2].2.30. |
La firma del solicitante puede ser sustituida por algún medio técnico que permita obtener la autorización de tratar datos personales. | A technical means of obtaining authorisation to process personal data may replace the applicant’s signature. |
Una copia de la imagen digital de la firma del solicitante será obtenida del departamento de licencias y transmitida al condado adecuado. | A digital copy of the applicant's signature is obtained from the department of licensing and transmitted to the appropriate county. |
Cuando se nombre un mandatario, el formulario de solicitud internacional deberá llevar la firma del solicitante o del mandatario en el apartado19. | Where a representative is appointed, the international application form may be signed eitherby the applicant or representative in item19. |
La información sobre el nombre, cargo y firma del solicitante, pormenores de productos deberá indicarse la declaración notarial y deben tener fecha, firmada y sellada por un notario público) | Information on the name, position and signature of the applicant, product particulars should be provided in the notarized declaration and should be dated, signed and stamped by a notary public) |
Por ejemplo, si usted disputa una deuda imputada a una cuenta de tarjeta de crédito que usted no abrió, pida una copia de la solicitud de apertura de cuenta y de la firma del solicitante. | For example, if you dispute a debt on a credit card account you did not open, ask for a copy of the application and applicant's signature. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
