Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Accommodation spaces of moderate fire risk:
Espacios de alojamientos con riesgo moderado de incendio:
Accommodation spaces of moderate fire risk
Espacios de alojamientos con riesgo moderado de incendio
Accommodation spaces of moderate fire risk:
Alojamientos con riesgo moderado de incendio:
Accommodation spaces of moderate fire risk
Alojamientos con riesgo moderado de incendio
Accommodation spaces of greater fire risk:
Alojamientos con considerable riesgo de incendio:
Accommodation spaces of greater fire risk
Alojamientos con considerable riesgo de incendio
Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
No será necesario instalar aislamiento contra el fuego si el espacio de máquinas de la categoría 7 presenta bajo riesgo de incendio.
.1 the duct is constructed of a material of low fire risk to the satisfaction of the Administration of the flag State;
.1 que el conducto esté construido con un material cuyo riesgo de incendio sea reducido en la medida que la Administración del Estado de abanderamiento juzgue satisfactoria;
It shall be fixed, limited to six seats on each deck in each stairway enclosure, be of restricted fire risk, and shall not restrict the passenger escape route.
Será de tipo fijo, con un máximo de seis asientos por cubierta y tronco de escalera, presentará un riesgo reducido de incendio y no obstaculizará las vías de evacuación de pasajeros.
In June 2008, the Commission issued Mandate M/425 to CEN (European Committee for Standardisation) to draft a European safety standard to address the fire risk of cigarettes.
En junio de 2008, la Comisión transmitió el mandato M/425 al CEN (Comité Europeo de Normalización) para que elaborara un proyecto de norma europea de seguridad a fin de abordar el riesgo de incendio que presentan los cigarrillos.
Palabra del día
la broma