Finnland | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

It is recognized officially in both Sweden and Finnland.	Es reconocido oficialmente en Suecia y Finlandia.
Whether you are in Germany, in Finnland or online–the Goethe-Institut is your qualified partner.	En Venezuela, en Alemania o mediante cursos online, el Goethe-Institut es el lugar indicado.
She reported on myofascial pain syndrome in the pediatrics at the 4th International Symposium in Helsinki (Finnland).	En el IV Simposio Internacional de Helsinki (Finlandia) presento un informe sobre el síndrome de dolor muscular fascial en pediatría.
In the years from 1992 to 2004 in North Karelia in Finnland I practiced the most extreme form of self-sufficiency.	En los años 1992 a 2004 en Karelia del Norte en Finlandia practiqué la forma más extrema de la autosuficiencia.
In Helsinki, Finnland, for example, half of the participants affirmed that 10 euros a month would be a reasonable price to pay.	En el piloto de Helsinki, en Finlandia, por ejemplo, la mitad de los participantes afirmó que 10 euros al mes sería un precio razonable.
The manufacturer has conducted tests in Finnland, United Kingdom, Spain and France with service transmission over DVB-H standard. Each pilot involved broadcasters, mobile operators and network carriers.	Nokia llevó a cabo pruebas en Finlandia, Reino Unido, España y Francia con la transmisión de servicios con estándar DVB-H. Cada piloto incluyó la participación de emisoras, operadores celulares y portadores de red.
Another example is Finnland, which isblocking the Finnish security researcher Matti Nikki, who opposed internet blocking in his country by analysing the Swedish/Finnish blocking list and publishing the details of that analysis.	Otra ejemplo es Finlandia, que está bloqueando al investigador de seguridad Matti Nikki, que se opuso al bloqueo de Internet en su país, analizando las listas de bloqueo de suecas y finlandesas y publicando los detalles de dicho análisis.
Material is easy to handle. Maarit Salonen-Kemppi, Finnland. PhD,DDS, Specialist in prosthodontics and stomatognathic treatment After experiencing various problems with previous composite systems, I decided that it was time to evaluate all the new generation composite systems available.	Maarit Salonen-Kemppi, Finlandia. PhD,DDS, especialista en prostodoncia y tratamiento estomatognático Tras experimentar diversos problemas con sistemas de composite anteriores, decidí que era el momento de evaluar todos los sistemas de composite de nueva generación disponibles.
Sundstedt (Rocky Mountain) from Finnland won 2nd place at the long distance. Sally Bigham (Topeak-Ergon) drove shoulder to shoulder with her the last meters to the summit. But Bigham lost ground and came in third after Pia.	El finlandés Sundstedt (Rocky Mountain) consiguió el 2º puesto en el recorrido largo. Sally Bigham (Topeak-Ergon) rodó pegada a ella hasta los últimos metros, aunque al final perdió terreno y acabó tercera por detrás de Pia.