finish up

Diccionario
Ejemplos

finish up

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (completar)

a. terminar

Finish up what you're doing, and then we'll go to lunch.Termina lo que estás haciendo y vamos a almorzar.

b. acabar

I need to finish up this report before I leave.Tengo que terminar este informe antes de irme.

c. terminarse (comida, bebida)

Finish up your soup. - But I'm full!Termínate la sopa. - ¡Pero estoy lleno!

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

2. (completar una tarea)

a. terminar

I just finished up at the office. I'll be home in half an hour.Justo terminé en la oficina. Voy a llegar a casa en media hora.

b. acabar

Once you finish up, turn off the lights and lock the door.Cuando acabes, apaga las luces y cierra la puerta. usad

3. (usado para hablar de un estado resultante)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. acabar

Howard wasn't paying attention when he was walking next to the canal, and he finished up in the drink.Howard no prestaba atención al caminar junto al canal y acabó en el agua.

Ejemplos