Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Finish up your soup. - But I'm full!Termínate la sopa. - ¡Pero estoy lleno!
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Howard wasn't paying attention when he was walking next to the canal, and he finished up in the drink.Howard no prestaba atención al caminar junto al canal y acabó en el agua.