Finiquitos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Uno debería estar contento, incluso al recibir estos finiquitos.	One should feel happy, even while receiving these pink slips.
Confección de nóminas, liquidaciones Seguros Sociales, atrasos y finiquitos.	Preparation of payroll, Social Security assessments, arreas and settlements.
Envío de nóminas, finiquitos y documentación varia al domicilio de la empresa.	Dispatch of wages, settlements and miscellaneous documentation to the company offices.
Cálculo de finiquitos e indemnizaciones, en forma individual o masiva, real o simulada.	Calculation of final settlements and indemnifications, in individual or massive way, real or simulated.
Confeccionamos los contratos de trabajo, nominas, finiquitos y resúmenes de costes.	We prepare the working contracts, the payroll, the settlements and the costs summaries.
Reportes a contabilidad y fiscal. Calculo de finiquitos.	Reporting of payroll to fiscal and accounting areas.
Ø Desaparecerá la exoneración fiscal de los finiquitos abonadas por los bancos.	Ø The tax deductibility of the financial settlements paid by the banks is to be withdrawn.
Bancarización, presentación de impuestos vía portal newton da vinci, cns, afp's, finiquitos, planillas salariales.	Banking, tax filing via the portal newton da vinci, cns, afps, settlements, wage sheets.
Considerar y resolver sobre la renuncia de algunos Directores y sobre los finiquitos de su gestión.	To consider and resolve on the resignation of some Directors and their management release.
Eastern pide una indemnización de 120.000 dólares de los EE.UU. por los finiquitos liquidados a sus empleados.	Eastern seeks compensation in the amount of USD 120,000 for compensation paid to its employees.