Fingerings | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

First of all, you gotta use the right fingerings.	En primer lugar, hay que usar los dedos correctos.
The fourth valve allows a range of alternate fingerings to help achieve intonation.	La cuarta válvula permite un rango de posiciones alternas para lograr la entonación.
He also published fingerings for Beethoven's sonatas.	También se ocupó de publicar digitaciones para las sonatas de Beethoven.
By default, vertically oriented fingerings are positioned outside the staff.	Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de forma predeterminada fuera del pentagrama.
Right-hand fingerings p-i-m-a must be entered using \rightHandFinger followed by a number.	Las digitaciones de la mano derecha p-i-m-a se deben introducir usando \rightHandFinger seguido de un número.
Pieces are shown in dynamic tablatures with fingerings for both hands.	Las piezas se muestran en nota y tablatura con digitaciones de ambas manos y dinámicas.
All of the fingerings are indicated and illustrated.	Todas las digitaciones están ilustradas.
Flute fingerings will produce the same notes on a piccolo, only an octave higher.	Las digitaciones de la flauta producirán las mismas notas en el flautín, pero una octava más altas.
The last two remates are rhythmically identical, but the different fingerings produce different textures.	Los dos últimos remates son rítmicamente idénticos, pero la digitación es distinta, lo cual produce distintas texturas.
The eight songs are shown in standard notation and tablature with fingerings for hands, bumps and dynamics.	Las ocho piezas se muestran en nota y tablatura con digitaciones de ambas manos, golpes y dinámicas.