Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No es que tú y Stefan fingían pelear.
It's not that you and Stefan are pretending to fight.
Pero fingían que era uno de sus amigos.
But they would pretend like it was one of their friends.
En Brasil, fingían ser una democracia.
In Brazil they pretended to be a democracy.
Y en sus rostros se podía ver que no actuaban ni fingían.
And on their faces one could see that they are not feigning.
Pasaban a ser así, de algún modo, directores figurantes porque fingían dirigir.
They became then, in a way, conductor-figurants because they pretended to conduct.
Lo adivinaré. Todos los presentes eran amigos míos o lo fingían.
You see, all of them here were my friends, or pretended to be.
Lo más extraño era que fingían una relajación que tiraba para atrás.
But the strangest thing was that they pretended to be relaxed.
El resto de chicos fingían saberlo todo y tú nunca pretendiste saber nada.
All the other boys pretended to know everything and you never pretended to know anything.
¿Dices que todas las mujeres con las que me acosté fingían?
What are you saying? all the women I've slept with have been faking it?
Digamos que había unas pocas ancianas que fingían ahogarse en mi guardia.
Let's just say there were a few senior citizens who pretended to drown on my watch.
Palabra del día
el mago