¡Mira la traducción de "fine-toothed" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You have to go over this place with a fine-toothed comb.	Tenéis que repasar este sitio con un buen cepillo de dientes.
This place has been gone over with a fine-toothed comb.	Este lugar ha sido registrado por todos los rincones.
You have to go over this place with a fine-toothed comb.	Tenéis que repasar este sitio con un buen cepillo de dientes.
You have to go over this place with a fine-toothed comb.	Tienen que repasar este sitio con un buen cepillo de dientes.
I need you to go through the John Gaunt files with a fine-toothed comb.	Necesito que vaya a través de los archivos de John Gaunt con un peine de dientes finos.
I need you to go through the John Gaunt files with a fine-toothed comb.	Necesito que vayas a través de los archivos de John Gaunt... con un peine de dientes finos.
This is especially true when machining small-diameter, fine-toothed engine special wire thread inserts.	Esto es especialmente cierto cuando se mecanizan insertos especiales de hilo de alambre de motor de pequeño diámetro y de dientes finos.
Although car insurance policies are one of the most boring things on earth you will certainly be reading through it with a fine-toothed comb if you need to make a claim.	Aunque las pólizas de seguros de automóviles son una de las cosas más aburridas en la tierra que será sin duda la lectura a través de él con una multa de peine con dientes si es necesario hacer una reclamación.
Today more than ever it is imperative to go through each and every one of your email marketing messages with a fine-toothed comb to ensure that no aspect of the content could possibly offend or insult any one of its readers.	Hoy más que nunca es imperativo pasar por todos y cada uno de sus mensajes de marketing por correo electrónico con un cepillo de dientes fino para asegurar que ningún aspecto del contenido podría ofender o insultar a cualquiera de sus lectores.
With a fine-toothed comb, look for lice or eggs.	Con un peine de diente fino, busque los piojos o las liendres.