The human beings are enjoying the fast and convenient traffic, sumptuous and fine foods, limitless data and information, as well as colorful culture. | Los seres humanos disfrutan del tráfico rápido y conveniente, las comidas suntuosas y finas, los datos e información ilimitados, así como la cultura colorida. |
Yeah, Goldbluth, there's a man you should talk to about fine foods. | Sí, Goldbluth es el hombre al que deben hablarle de buena comida. |
Its rediscovery by lovers of fine foods probably dates to the 1950s. | Su redescubrimiento gastronómico se remonta probablemente a los años cincuenta del pasado siglo. |
Urbanek is actually a store for fine foods and cheeses, but also a legendary wine bar. | El Urbanek es una tienda de charcutería y quesos además de una legendaria vinoteca. |
Shop focused on selling delicatessen (fine foods, gourmet foods), possibly also fine wine. | Delicatessen, tienda especializada en la venta de delicateces y productos gourmet, posiblemente también vino de calidad. |
A cuisine which combine modernity and tradition, where you can enjoy fine foods and wines of our land. | Una gastronomía donde se aúnan modernidad y tradición, donde podrá disfrutar de los excelentes platos y los vinos selectos de nuestra tierra. |
Fermanagh Lakelands Lough Erne's scattering of lakes, castles, fine foods and warmly welcoming towns make for an enchanting cruise break. | Dispersión de Lough Erne de lagos, castillos, productos de alta gastronomía y pueblos cálida bienvenida hacen para una escapada de crucero encantador. |
Professional cooks and simply fans think out magnificent combinations of tastes and smells which intertwine among themselves, creating fine foods. | Los cocineros profesionales y simplemente los aficionados inventan las combinaciones pasmosas de los gustos y los olores, que se entrelazan entre ellos, creando las comidas hermosas. |
The shop is set up in the former stables of the Charterhouse monastery, and offers olive oils, fine foods, cosmetics, interior decoration objects. | La tienda se encuentra en las antiguas caballerizas de la cartuja y propone aceite de oliva, productos gourmet, cosméticos, objetos de decoración. |
Foodies: in Spain there are legions of these gourmet fans of fine foods who always keep themselves up to date on the latest cooking methods and culinary trends. | Foodies: ya sabéis, amantes de la buena comida, conocedores de todos los procesos que elabora su elaboración y de las nuevas tendencias gastronómicas. En España son legión. |
