finders keepers
- Diccionario
finders keepers(
fayn
-
duhrz
ki
-
puhrz
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en general)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. el que lo encuentra se lo queda
Those are my headphones. Give them back. - You know what they say: finders keepers.Esos son mis audífonos. Devuélvemelos. - Ya sabes lo que dicen: El que lo encuentra se lo queda.
b. el que primero llega, todito se lo queda
Hey, I was sitting there! - Finders keepers. It's my seat now.¡Oye, yo estaba sentada ahí! - El que primero llega, todito se lo queda. Ahora es mi asiento.
c. papel papel, el que se lo encuentra es para él (Argentina)
Regionalismo que se usa en Argentina
That was your candy bar. Now it's mine. Finders keepers!Esa era tu chocolatina. Ahora es mía. ¡Papel papel, el que se lo encuentra es para él!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce finders, keepers usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
