Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These mid- and senior-level staff members often have families and require the security that the financial grant would have helped to make possible. | Estos funcionarios de nivel medio y superior a menudo tienen familias y precisan la seguridad que la prima habría posibilitado. |
Local authorities have the option to offer parents the choice between a place in a public day-care measure and a financial grant to pay for private day care. | Las autoridades locales pueden dar a los padres la oportunidad de elegir entre el servicio de guardería pública y un subsidio para pagar un servicio privado. |
Under the terms of the award, Bizet received a financial grant for five years, the first two to be spent in Rome, the third in Germany and the final two in Paris. | Según las condiciones del premio, Bizet recibiría una beca durante cinco años, debiendo pasar los primeros dos en Roma, el tercero en Alemania y los dos restantes en París. |
The course of study lasts for four years, during which students receive an annual financial grant. | El curso de estudios es de cuatro años, durante los cuales los estudiantes reciben un subsidio financiero anual. |
INASP provided the materials for the course, as well as a financial grant, while YCT's UNEVOC Center facilitated the course. | INASP proveyó los materiales para el curso, así como una beca económica, mientras que el centro UNEVOC de YCT facilitó el curso. |
The Secretary-General, following the adoption of the strategy, will be examining the possible disbursement of the second financial grant to Guinea-Bissau from the Peacebuilding Fund. | El Secretario General, tras la aprobación de la estrategia, examinará el posible desembolso del segundo subsidio financiero para Guinea-Bissau procedente del Fondo para la Consolidación de la Paz. |
The financial grant available to each Member State should take into account the main features of their sectors including production, market prices and the weight of small farmers. | La dotación financiera disponible para cada Estado miembro debe tener en cuenta las principales características de sus sectores, incluyendo la producción, los precios de mercado y la importancia de los pequeños agricultores. |
The financial grant to the IAC foreseen for next year are 4,5 million euros from the Canary Government, and 11 million euros from the Spanish government. | Las aportaciones económicas al IAC previstas para el año que viene son de 4,5 millones de euros por parte del Gobierno de Canarias y de 11 millones de euros por parte del Gobierno de España. |
The ICT benchmarking tool has been developed by the secretariat in collaboration with the Institute of Software Technology and Interactive Systems of the Vienna University of Technology, with a financial grant from the Austrian Government. | La secretaría ha elaborado el método de análisis comparativo para las TIC en colaboración con el Instituto de Tecnología de Programas y Sistemas Interactivos de la Universidad Tecnológica de Viena gracias a una ayuda financiera del Gobierno de Austria. |
The award, a certificate and a financial grant to be made to the foundation, charity or cause of the recipient's choice, will be presented during the Award ceremony to take place during ICN Quadrennial Congress. | El premio, que consiste en un certificado y una suma económica que se harán a la fundación, obra de caridad o causa a elección del galardonado, se ofrecerán durante la Ceremonia del Premio, que tendrá lugar en el Congreso cuadrienal del CIE. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
