Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This list was issued by the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) and was forwarded by it to M.O.K.A.S.
Esta lista fue facilitada por la Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) y transmitida por esta entidad a la M.O.K.A.S.
FinCEN - Treasury's Financial Crimes Enforcement Network is the financial intelligence unit (FIU) for the USG.
FinCEN - La Red de Represión de Delitos Financieros (FinCEN), que forma parte del Departamento del Tesoro, es la dependencia de inteligencia financiera del Gobierno de los Estados Unidos.
It is noted that the circulars sent on 30.10.2001 and on 20.2.2002 included lists issued by the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN).
Es de destacar que las circulares publicadas el 30 de octubre de 2001 y el 20 de febrero de 2002 incluían listas preparadas por la Red de lucha contra los delitos financieros.
According to the latest information available, 507,217 SARs were reported to the U.S. Treasury Department's Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) in 2003; in 2004, SAR filings increased to 689,414.
Según los últimos datos disponibles, en 2003 se presentaron a la Red para la Represión de Delitos Financieros (FinCEN) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos 507.217 DAS. En 2004 esa cifra aumentó a 689.414 denuncias.
Palabra del día
disfrazarse