Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The financial controller may carry out checks on the spot. | El interventor podrá realizar controles en cualquier momento. |
Revenue orders shall be approved by the financial controller. | El interventor aprobará las órdenes de cobro. |
The financial controller shall enjoy full independence in the performance of his duties. | El interventor tendrá plena independencia a la hora de realizar su tarea. |
The financial controller shall be subject to the conditions of employment of the staff of the Centre. | El interventor estará sujeto a las condiciones de empleo correspondientes al personal del Centro. |
What we denounce is stated quite clearly in the courageous report of our financial controller, Mr O'Hannrachain. | Nuestras denuncias aparecen bien claras en el valeroso informe de nuestro interventor O'Hannrachain. |
The checks performed by the financial controller shall result in the granting or refusal of endorsement. | Los controles efectuados por el interventor tendrán como resultado la concesión o la denegación de la aprobación. |
The financial controller shall have proven experience in financial regulations of international organisations and auditing. | El interventor deberá poder demostrar experiencia en cuanto a los reglamentos financieros de las organizaciones internacionales y a auditoría. |
This will be achieved by providing the head of UCLAF with a status similar to that of the independent financial controller. | Ello se logrará proporcionando a la dirección de la UCLAF una categoría similar a la de un interventor independiente. |
The financial controller shall have access to all supporting documentation and any other documents relating to expenditure or revenue to be checked. | El interventor tendrá acceso a todas las pruebas documentales y cualesquiera otros documentos relacionados con los gastos o ingresos que deban controlarse. |
The accounting officer shall immediately inform the authorising officer and the financial controller of the suspension and the reasons for it. | El contable informará inmediatamente al ordenador y al interventor, precisando los motivos por los cuales haya decidido dicha suspensión. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
