Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yeah, but I need financial backing.
Sí, pero necesito financiación para eso.
AGUNSA provides professionalism, a solid financial backing, and geographic coverage for the global shipping industry.
AGUNSA entrega profesionalismo, solidez financiera y cobertura geográfica a la industria naviera mundial.
Neither financial backing nor obligatory publicity is contemplated for these consultations.
Para estas consultas no se prevé en la ley ni financiamiento ni publicidad obligatorios.
The major difficulty most often reported by affected developing countries is still the lack of financial backing.
La principal dificultad que mencionan los países en desarrollo afectados sigue siendo la falta de financiación.
First of all we need financial backing for programmes and projects especially in the sector of formation.
Sobre todo tenemos necesidad de una financiación de programas y proyectos en el sector de la formación.
We are, of course, concerned that the list of projects does not enjoy adequate financial backing.
Nos preocupa, sin duda, el hecho de que la lista de los proyectos no esté convenientemente respaldada por disponibilidades de carácter financiero.
Her travels are extensive and indicate substantial financial backing.
Sus viajes son extensos e indican un respaldo financiero sustancial.
These lackeys are loose, controlling the state, with financial backing.
Estos lacayos andan sueltos, controlan al Estado con apoyos financieros.
One of the most difficult aspects refers to financial backing.
Uno de los aspectos más difíciles se refiere a l apoyo financiero.
This requires substantial financial backing, however, and also takes time.
Sin embargo, ello requiere un importante apoyo financiero, y también lleva tiempo.
Palabra del día
la víspera