Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Agency's financial accounting and information system is inadequate. | El sistema de contabilidad e información financieras del Organismo no es adecuado. |
Within the financial accounting system (a), expenses are recorded by type [28]. | En el marco del sistema financiero-contable (a), los gastos se contabilizan por tipo [28]. |
Trainings should also always cover the administrative and financial accounting aspects of the monitoring effort. | También, se debería cubrir en cada capacitación los aspectos administrativos y financieros de la iniciativa de monitoreo. |
General accounting terms and rules are explained, for instance managerial and financial accounting, cost accounting or budgeting. | Se explican los términos y reglas generales de contabilidad, por ejemplo la contabilidad de gestión y financiera, la contabilidad de costes o la presupuestación. |
They agreed on certain characteristics that a financial accounting and reporting system for SMEs needs to have. | Los expertos se mostraron de acuerdo en las características que debía tener un sistema de contabilidad e información financiera en el caso de las PYMES. |
SIDE also thought that it could identify certain ‘distortions’ between the financial accounting and the cost accounting of wages and salaries. | SIDE creyó observar asimismo algunas «distorsiones» entre la contabilidad general y la contabilidad analítica relativa a los datos de los salarios. |
IPSAS adoption enhances accountability, transparency, and harmonization of financial accounting and reporting within the United Nations System. | La adopción de estas normas contables favorece la rendición de cuentas, la transparencia y la armonización de las cuentas e informes financieros en el sistema de las Naciones Unidas. |
His areas of specialization include financial accounting and corporate governance. | Sus áreas de especialización incluyen contabilidad financiera y gobierno corporativo. |
Foundations of financial accounting and its mechanics. | Fundamentos de la contabilidad financiera y su mecánica. |
Performs all treasury and financial accounting functions of the General Secretariat. | Desempeña todas las funciones de tesorería y contabilidad financiera de la Secretaría General. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
