Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decorar con ají amarillo fresco, finamente picado.
Sprinkle chopped fresh yellow aji on top, if desired.
Cocina la tortilla como siempre pero agrega una rodaja de jamón finamente picado a la mezcla de queso.
Cook your omelette as usual, but add a slice of finely-chopped ham to the cheese mixture.
Colocar el azúcar con el agua, el vinagre, el ajo finamente picado y la sal en una olla pequeña a fuego fuerte.
Place sugar with water, vinegar, minced garlic and salt in a small saucepan over medium high heat.
Este caldo contiene tiras de pollo, zanahoria, chirivía, apio y cebolla, cocidos con una pizca de pimienta y perejil finamente picado.
This broth contains chicken strips, carrot, parsnip, celeriac and onion, cooked with a dash of pepper and finely-chopped parsley to season.
Mezcle bien la harina con la levadura, agregue el ajo finamente picado, el aceite y el agua, y amase bien.
Mix the flour and the yeast together well, add the chopped garlic, the oil, and the water, and knead well.
Pon al fuego aceite en una sartén, una de las cebollas cortada finamente y uno de los dientes ajo finamente picado.
Put a pan on the flame and add olive oil, one of the two onions cut in small pieces and a minced garlic clove.
Verdes y finamente picado antes de servir, añadir a su oído.
Greens finely chopped and before serving, add to your ear.
También puedes sustituir el cebollino por perejil finamente picado.
You can also replace the chives with finely chopped parsley.
Cubre con las rodajas de cebolla y el ajo finamente picado.
Cover with slices of onion and finely chopped garlic.
Rehogar un chalote finamente picado en el jugo de la carne.
Fry a finely chopped shallot in the juices of the meat.
Palabra del día
el higo