Después de nueve meses de espera, probable esté emocionada de estar finalmente en casa con su nuevo bebé. | After nine months of waiting, you are probably excited to finally be home with your new baby. |
Sientes que estás finalmente en casa, adonde perteneces. | You feel that you are finally home, where you belong. |
Pero contigo, finalmente en casa, sé que podremos encontrar un modo de traerte de vuelta. | But with you finally home, I know we can find a way to get it back. |
Era como si regresara a lo familiar después de un largo viaje y estaba finalmente en casa. | It was if I had returned to the familiar after a long journey and was finally home at long last. |
Sí que creo que el sitio de una mujer está finalmente en casa, pero no veo nada malo en que se divierta hasta que llegue el momento. | I do think a woman's place is eventually in the home, but I see no harm in her having some fun before she gets there. |
Pero ahora, cuatro años después del primer contacto con el juzgado de familia, Emma Luisa-Fernanda Margarita Olsson está finalmente en casa con Jessica y Mikael en Kungsängen, a las afueras de Estocolmo. | But now, four years after they first contacted the family court, Emma Louisa-Fernanda Margareta Olsson is finally at home with Jessica and Mikael in Kungsängen, outside Stockholm. |
Finalmente en casa, nos abrazamos. | Finally at home, we hugged. |
