Now they're announcing that they finally got it. Daniel Ortega alone signed the appointment. | Ahora, anuncian que ya lo lograron. Daniel Ortega solo firmó el nombramiento. |
I finally got it to calm down. | Por fin he conseguido que se calmara. |
Now they're announcing that they finally got it. | Ahora, anuncian que ya lo lograron. |
Well, we finally got it, ain't we? | Pues esto es lo que hay, ¿verdad? |
But he finally got it through my head that the real purpose of running isn't to win a race. | Pero, finalmente, él consiguió meterme en la cabeza... que el auténtico propósito de correr... no es ganar la carrera. |
I handed him my guitar and asked him to play that part of that song again so I could get it down and he— We did that two or three times you know, before I finally got it right. | Le di mi guitarra y le pedí que volviera a tocar esa parte para aprendérmela y... Lo hicimos dos o tres veces hasta que por fin me la aprendí. |
I felt proud - finally got it, I have a sense. | Me sentí orgulloso - finalmente lo consiguió, Tengo un sentido. |
And this time I think we finally got it right. | Esta vez creo que por fin lo tenemos bien. |
Took you three years, but you finally got it said. | Te tomó 3 años, pero al fin Io dijiste. |
It took some convincing, but, yeah, I finally got it. | Tardó poco convincente, Pero, sí, finalmente lo conseguí. |
