Finalizase | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En un principio se había programado que finalizase el 7 de septiembre de 2001.	It was initially scheduled to end on 7 September 2001.
Pero antes de que el programa Apolo finalizase, 24 hombres viajaron a la Luna.	But before the Apollo program ended, 24 men flew to the moon.
Estaba previsto que el Fiscal General finalizase la redacción de los criterios en 2001.	The Procurator General was expected to finalize the draft criteria in 2001.
Ya era hora de que el Parlamento Europeo finalizase su silencio en torno a la rebelión tunecina.	It was about time the European Parliament ended its silence on the Tunisian uprising.
La crisis comenzó en la segunda mitad de 2008 (es decir, después de que finalizase el PIR).	The crisis began in the second half of 2008 (i.e. after the end of the RIP).
El objetivo era capacitar a 90.000 agentes de policía antes de que finalizase el año 2003.	The aim was to have 90 000 police officials trained by the end of the year 2003.
Nagorno-Karabaj pertenece legalmente a Azerbaiyán pero ha estado bajo control armenio desde que la guerra finalizase en 1994.	Nagorno-Karabakh is legally part of Azerbaijan but has been controlled by Armenians since the war ended in 1994.
Inicialmente, estaba previsto que el proyecto de investigación RIBA finalizase en 2012, pero se ha prorrogado hasta 2015.	Initially, the RIBA research project was scheduled to come to an end in 2012, but it has been extended until 2015.
La Conferencia también pidió al Coordinador Especial que le informara antes de que finalizase su período de sesiones de 2001.	The Conference also requested the special coordinator to report to it before the conclusion of its 2001 session.
El Comité Plenario se reuniría simultáneamente con el Plenario y estaba previsto que finalizase su labor el jueves, 8 de febrero de 2001.	The Committee of the Whole would meet concurrently with the plenary and was expected to conclude its work on Thursday, 8 February 2001.