Los proyectos deberán finalizarse con arreglo a dicho calendario. | The projects shall be completed according to that schedule. |
Europa está lejos de finalizarse, todavía tenemos mucho que hacer. | Europe is far from complete, we still have so much to do. |
No obstante, dichos proyectos tienen hasta 2025 para finalizarse. | However, those projects have until 2025 to finish. |
Este trabajo debe finalizarse en un plazo de dos años. | This work must be finished within two years. |
Podría tomar algunos días en finalizarse, pero sí. | Might take a few days to finalize, but yeah. |
La Comisión confía en que el documento pueda finalizarse lo antes posible. | The Committee trusts that the document will be finalized expeditiously. |
La evaluación del riesgo de contaminación de las aguas subterráneas no pudo finalizarse. | The risk assessment for groundwater contamination could not be concluded. |
El modo LOW puede finalizarse de forma manual. | The LOW mode can be ended manually. |
Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse. | AVCHD format discs need to be finalized. |
Está ya por finalizarse un concepto de operaciones. | A concept of operations is near finalization. |
