Finalizaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

De los 198 barcos inscritos, 151 finalizaban las 243 millas de Génova a St Tropez.	Of the 198 starters, 151 yachts completed the 243 miles from Genoa to St Tropez.
Mediante selecciones al azar, el sistema anunciaba ganadores cuando las promociones finalizaban, y enviaban notificaciones.	Using random selections, the system announced winners when the promotions ended and delivered notifications.
Sí recordamos cuán tristes estábamos cuando aún niños finalizaban las vacaciones de verano.	We do remember how sad we were when still children and the summer holidays ending.
Además, algunos países finalizaban los datos de las cuentas nacionales con un desfase de dos años.	In addition, some countries finalize national accounts data with a time lag of t-2.
Otro factor importante era que algunos países finalizaban los datos de las cuentas nacionales con un desfase de dos años.	Another important factor was that some countries finalized national accounts data with a time lag of two years.
Durante los primeros meses la compañía fue operada solamente por Tim y Ulrich, mientras Uli y Marius finalizaban sus estudios.	During the first few months, the company was operated solely by Tim and Ulrich while Uli and Marius finished their studies.
UU., el GHS fue adoptado en 2012, con plazos de cumplimiento que finalizaban a lo largo de 2014, 2015 y 2016.	In the US, GHS was adopted in 2012, with compliance deadlines spread throughout 2014, 2015 and 2016.
Las dos fases finalizaban con un debate sobre las conclusiones y recomendaciones de los informes, que se publicaban.	The two phases culminated in a discussion of the findings and the recommendations contained in the reports, which were made public.
Se centró principalmente en las transferencias entre los miembros del grupo que finalizaban en juegos psicológicos y reforzaban sus Guiones de vida.	He was primarily focused on the transferences between group members that resulted in psychological games and reinforced their life script.
En EE. UU., el GHS fue adoptado en 2012, con plazos de cumplimiento que finalizaban a lo largo de 2014, 2015 y 2016.	In the US, GHS was adopted in 2012, with compliance deadlines spread throughout 2014, 2015 and 2016.