Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The mandate of the EUSR should be extended for a final period of 12 months.
El mandato del REUE debe prorrogarse por un último período de 12 meses.
The final period therefore expires on (…).
Por consiguiente, el plazo final expirará el …
We think that would break the momentum that will be much needed during this final period.
Creemos que eso rompería el impulso que tanta falta hará durante este período final.
By its resolution 954 (1994), the Council extended the mandate of the Operation for a final period until 31 March 1995.
En su resolución 954 (1994), el Consejo prorrogó el mandato de la Operación por un último período hasta el 31 de marzo de 1995.
Also, print-capable products with just one sleep mode will not have a sleep mode in the final period.
Además, los productos con capacidad de impresión y un solo modo de espera no tendrán un modo de espera en el período final.
We therefore do not think that this final period of reflection, which we consider to be necessary within Parliament, will cause any major difficulties.
Por consiguiente, pensamos que este periodo final de reflexión, que consideramos necesario en el Parlamento, no causará mayor inconveniente.
By its resolution 954 (1994), the Council extended the mandate of the Operation for a final period until 31 March 1995.
En su resolución 954 (1994), el Consejo prorrogó el mandato de la Operación para un último período, hasta el 31 de marzo de 1995.
Decides to extend the mandate of UNMISET for a final period of 6 months until 20 May 2005;
Decide prorrogar el mandato de la UNMISET por un último período de seis meses hasta el 20 de mayo de 2005;
Step 9 — Units may have multiple sleep modes so that all but the last sleep mode are included in the final period.
Paso 9 – Las unidades pueden tener varios modos de espera de forma que se incluyan todos, menos el último, en el período «final».
By its resolution 1610 (2005), the Council extended the mandate of UNAMSIL for a final period of six months until 31 December 2005.
En su resolución 1610 (2005), el Consejo prorrogó el mandato de la UNAMSIL por un período final de seis meses hasta el 31 de diciembre de 2005.
Palabra del día
la piña