The mandate of the EUSR should be extended for a final period of 12 months. | El mandato del REUE debe prorrogarse por un último período de 12 meses. |
The final period therefore expires on (…). | Por consiguiente, el plazo final expirará el … |
We think that would break the momentum that will be much needed during this final period. | Creemos que eso rompería el impulso que tanta falta hará durante este período final. |
By its resolution 954 (1994), the Council extended the mandate of the Operation for a final period until 31 March 1995. | En su resolución 954 (1994), el Consejo prorrogó el mandato de la Operación por un último período hasta el 31 de marzo de 1995. |
Also, print-capable products with just one sleep mode will not have a sleep mode in the final period. | Además, los productos con capacidad de impresión y un solo modo de espera no tendrán un modo de espera en el período final. |
We therefore do not think that this final period of reflection, which we consider to be necessary within Parliament, will cause any major difficulties. | Por consiguiente, pensamos que este periodo final de reflexión, que consideramos necesario en el Parlamento, no causará mayor inconveniente. |
By its resolution 954 (1994), the Council extended the mandate of the Operation for a final period until 31 March 1995. | En su resolución 954 (1994), el Consejo prorrogó el mandato de la Operación para un último período, hasta el 31 de marzo de 1995. |
Decides to extend the mandate of UNMISET for a final period of 6 months until 20 May 2005; | Decide prorrogar el mandato de la UNMISET por un último período de seis meses hasta el 20 de mayo de 2005; |
Step 9 — Units may have multiple sleep modes so that all but the last sleep mode are included in the final period. | Paso 9 – Las unidades pueden tener varios modos de espera de forma que se incluyan todos, menos el último, en el período «final». |
By its resolution 1610 (2005), the Council extended the mandate of UNAMSIL for a final period of six months until 31 December 2005. | En su resolución 1610 (2005), el Consejo prorrogó el mandato de la UNAMSIL por un período final de seis meses hasta el 31 de diciembre de 2005. |
