Fime | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Stylish 2-bedroom southwest facing apartment in the prestigious and luxurious gated community of Monte Paraiso, above the Golden Mile, within a fime minute drive to Marbella centre or to Puero Banus.	General Apartamento con estilo de 2 habitaciones con orientación suroeste en la prestigiosa y lujosa comunidad Monte Paraiso, por encima del Golden Mile, a 5 minutos en coche de Marbella Centro o Puerto Banús.
We promised the FIME EUR 2.2 million in the last financial year.	Prometimos a FIME 2,2 millones de euros en el último ejercicio económico.
Those EUR 200 000 could easily have been deducted from the 2.4 million and then the FIME would have been able to work.	Esos 200 000 euros se habrían podido descontar de los 2,4 millones y, entonces, la FIME hubiera podido seguir trabajando.
The LIIC abolished the former variety of specialised financial UCIs of the previous legal regime (FIM, FIAMM, FIMF, FIMP, FIMS, FIME, etc.).	La LIIC abolió la antigua tipología de IIC financieras especializadas característica del antiguo régimen jurídico (FIM, FIAMM, FIMF, FIMP, FIMS, FIME, etc.).
I should like, however, to explain to you that the Commission has already begun to phase out preferential collaboration activities with independent networks such as FIME.	Sin embargo, quiero explicarles que la Comisión ya ha empezado a retirar gradualmente las actividades de colaboración preferente con redes independientes como la FIME.
If the Commission applied to itself the standards it applied to the FIME in this case, it would have been out of office long ago.	Si la Comisión se aplicase a sí misma las normas que ha aplicado a la FIME en este caso, hace tiempo que ya no ocuparía su cargo.
It got none of that money this year, nothing, simply because one of the FIME’s houses, Avignon, was guilty of a EUR 200 000 fraud.	Este año, no ha recibido ningún importe de ese dinero, nada, solo porque una de las casas de la FIME, la de Aviñón, cometió un fraude de 200 000 euros.
Sanyleg has taken part at FIME International Medical Expo, the number one trade show to visit for disposable medical products, surgical supplies and equipment, Operating room equipment, autoclaves and sterilizers, pharmaceutical products, ophthalmology equipment and more.	Sanyleg participó en FIME Internacional Expo Medical 2015, la feria líder para visitar para productos médicos desechables, material quirúrgico y equipo, equipo de quirófano, autoclaves y esterilizadores, productos farmacéuticos, equipos para oftalmología y más.
This also includes something that we have not created, but for whose existence I am grateful and for which you all really should be grateful: the FIME network, which has been working for European integration for 50 years in 118 houses in 32 European countries.	Esto también incluye algo que no hemos creado, pero cuya existencia agradezco y todos ustedes realmente deberían agradecer también: la red FIME, que ha estado trabajando para la integración europea durante 50 años en 118 casas de 32 países europeos.
Moreover, FIME, like the Europe Houses that are affiliated to it, has been invited to respond to the invitations to submit proposals issued by the Commission, either at central level or at national level, via the appropriate representatives.	Asimismo, se ha invitado a FIME, al igual que las Casas de Europa que están asociadas a la misma, a responder a las invitaciones de la Comisión para que presenten propuestas, tanto a nivel central como nacional, a través de los representantes pertinentes.