Filmina | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En cambio, esta filmina de ejemplo de Genevieve Brown es mucho más efectiva.	Instead, this example slide by Genevieve Brown is much more effective.
Limitarse a una idea principal por transparencia, diapositiva, filmina o póster.	Limit each overhead, slide, or poster to one main idea.
Hay tres tipos de positivos que pueden utilizarse: inyección de tinta, láser, filmina o transparencia.	There are three types of film positives that can be used; inkjet, laser, Kodalith or imageset transparency.
La filmina puede ser recortada y alterada para hacer olvidar sucesos o incluir recuerdos falsos en una persona.	The film can be cropped and altered to make events to be forgoten or include false memories into a person.
Y no distraiga al público con la siguiente filmina o diapositiva antes de que esté preparado para hablar sobre ella.	And don't distract the audience with the next slide or visual aid before you are ready to talk about the material on it.
Nombre: Memo Memo Usuario: Charlotte Pudding Tipo: Paramecia Concede la habilidad de extraer los recuerdos de las personas como si una filmina se tratase.	Name: Memo Memo User: Charlotte Pudding Type: Paramecia It grants the ability to extract the memories of people as a film.
Una filmina como esta no solo es aburrida, sino que se apoya demasiado en el área del lenguaje de nuestro cerebro y nos abruma.	A slide like this is not only boring, but it relies too much on the language area of our brain, and causes us to become overwhelmed.
Estos datos de tráfico son muy interesantes, un poco sorprendentes pero muy útiles. Yo diría que esta no es la filmina más sorprendente que voy a mostrarles hoy. Es esta otra.	Now these traffic figures are really exciting and a little bit surprising and very useful to know, but I would say that the most surprising slide here I'm going to show you today is not this one. It's this one.
Para medir la dosis real de radiación, cada miembro de la tripulación tenía un dosímetro personal de radiación, los cuales transmitían su información de vuelta a la tierra, al igual que tres dosímetros de filmina pasivos que mostraban la radiación acumulativa recibida por la tripulación.	To record the actual radiation dosages, each crew member wore a Personal Radiation Dosimeter that transmitted data to Earth, as well as three passive film dosimeters that showed the cumulative radiation experienced by the crew.
La filmina, la transparencia y la copia en láser se adhieren con agua y la inyección de tinta se adhiere con aguarrás o Citra Solv concentrado.	The Kodalith, imageset positive and laser copies will adhere with water and the inkjet will adhere with mineral spirits or CitraSolv concentrate.