Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Middle Eastern meat filled pastries.
Pasteles del medio oriente rellenos de carne.
For those on a smaller budget the city's streets and squares offer burger restaurants as well as excellent juice bars which also sell fried and filled pastries.
Para los que tienen un presupuesto más reducido calles de la ciudad y plazas ofrecen restaurantes de hamburguesas, así como jugo de excelentes bares que también venden pasteles fritos y llenos.
We enjoyed filled pastries of South America–theEmpanadas–with a filling of a classic dish from Gran Canaria,Ropa Vieja.
Disfrutamos de unos pasteles de Sudamérica – Las Empanadas – rellenas de un plato clásico de Gran Canaria, la Ropa Vieja.
The confectionary of the municipality is based on the traditionalbienmesabe, made with ground almonds,truchas rellenas(filled pastries),marzipan, bollos de cuajada(quark cakes) andtortillas de calabaza(pumpkin pancakes).
La repostería del municipio se basa en el tradicional bienmesabe, elaborado con almendra triturada, las truchas rellenas, el mazapán, los bollos de cuajada o las tortillas de calabaza.
As a first temptation, we suggest the typical filled pastries known as truchas, which you'll find on all the Islands throughout the year, although they're particularly popular at Christmas.
Y para empezar a tentarte, te sugerimos las típicas truchas que podrás encontrar en cualquiera de las Islas y en cualquier época del año, aunque se consumen sobre todo en Navidad.
Palabra del día
hervir