Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
My mother died in childbirth, and to make me feel better, my father would tell me that she filled the sky with stars for me every night.Mi madre murió de parto, y para hacerme sentir mejor, mi padre me decía que cada noche estrellaba el cielo por mí.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
At first, the princess thought that the sky filled with stars on her birthday every year.Al principio, la princesa creía que el cielo se estrellaba el día de su cumpleaños cada año.
As I was driving away from the light-polluted city, I watched the sky fill with stars.Mientras me alejaba conduciendo de la ciudad llena de contaminación lumínica, veía el cielo llenarse de estrellas.