Are you ready to fill his shoes? | ¿Estás listo para llenar sus zapatos? |
You don't either, but you fill his shoes. | Usted tampoco, pero llenar sus zapatos. |
No way I can fill his shoes. | De ninguna manera puedo llenar sus zapatos. |
You'll have to walk far before you fill his shoes, mark my words. | Tendrás que llegar muy lejos para poder compararte a él, recuerda mis palabras. |
I loved old Fred, Maxine, but I do not want to fill his shoes. | Quería a Fred, pero no quiero ponerme en sus zapatos. |
It won't be easy to fill his shoes. | No será fácil reemplazarlo. |
Before doing so, he said he was doing that because now there were two qualified men who he felt could fill his shoes running for office. | Antes de hacerlo, dijo que se retiraba porque había dos hombres cualificados que él pensaba podían ocupar su lugar en la presidencia. |
At the same time, lots of people need to step forward to fill his shoes and to take up what his life was about. | Al mismo tiempo, hace falta que muchas personas se activen para tomar su lugar y hacer suyo lo que representaba su vida. |
Everyone appreciates the effort you've made to fill his shoes, but I have to say, the only above-average asset left is the building. | Todos agradecemos el esfuerzo que has hecho para llenar sus zapatos. Pero tengo que decir, el único activo cerca del promedio que queda es el edificio. |
