Filially | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Second, the species is filially continuative. That is by virtue of the species individuals coexist.	En segundo lugar, la especie es filéticamente continuante; en su virtud, los individuos conviven.
But, over and above this modal concept of history there is the dimensional concept of history: namely, history as the dimension of human reality inasmuch as it is filially determined in prospective fashion.	Pero, por encima de este concepto modal de la historia, hay el concepto dimensional de ella: la historia como dimensión de la realidad humana en cuanto filéticamente determinada en forma prospectiva.
We are thankful to You for this meeting, in the taking of possession of Your Episcopal Chair, because you give the joy to notice more deeply and filially some of our active, serious and stimulating responsibilities.	Nosotros Os agradecemos por este encuentro, en la toma de posesión de Vuestra Cátedra Episcopal, porque nos dais la alegría de advertir más agudamente y filialmente algunas de nuestras responsabilidades activas, graves y estimulantes.
It shows how prayer can progress, as a genuine dialogue of love, to the point of rendering the person wholly possessed by the divine Beloved, vibrating at the Spirit's touch, resting filially within the Father's heart.	Muestra cómo la oración puede avanzar, como verdadero y propio diálogo de amor, hasta hacer que la persona humana sea poseída totalmente por el divino Amado, sensible al impulso del Espíritu y abandonada filialmente en el corazón del Padre.