Preparar los lenguados: Recortar, quitar la piel y filetear los lenguados. | Prepare the soles: Trim, remove skin and fillet the soles. |
Dejar descansar durante 20 minutos. Limpiar y filetear los alcauciles. | Remove from the heat and let cool for 20 minutes. |
Una hoja delgada y clásica de filetear. | A thin and classic filleting blade. |
Sí, recuerdo cómo filetear. | Yes, I remember how to scale. |
La cual es difícil de filetear. | It's very difficult to filet. |
Solo falta lijar todo el tanque, filetear y dar una mano final de epoxi. | Lack sanding the entire tank, make fillets and paint with epoxi resin. |
Luego, puedes filetear todos los peces de una sola vez si ya estás listo para regresar a casa. | Then, you can fillet all the fish in one go when you're ready to head home. |
Útiles de aterrajar o filetear (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales para trabajar el metal) | Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal) |
Descubrirás lo laborioso que es la elaboración de la anchoa en aceite y si te animas, incluso podrás filetear tu propia anchoa. | You will discover how laborious is the elaboration of the anchovy in oil and if you dare, you can even fillet your own anchovy. |
DIFERENTES TAMAÑOS: Siete diferentes formas de cuchillas hechas de cuchillas de acero endurecido son la herramienta perfecta para cortar, filetear, pesar y triturar. | DIFFERENT SIZES: Seven different blade shapes made from hardened blade steel make the perfect tool for chopping, filleting, weighing and shredding. |
