Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
la separación mecánica deberá efectuarse sin demora innecesaria después del fileteado.
Mechanical separation must take place without undue delay after filleting.
Todo el proceso de salazón y ahumado del pescado fileteado.
All brining and smoking of the filleted fish.
Exterior es fileteado con un patrón floral.
Exterior is tooled with a floral pattern.
Procesamiento de pescado in situ: fileteado, envasado al vacío, congelación.
On-site fish processing: filleting, vacuum packing, freezing.
Allí es descongelado, fileteado, congelado de nuevo y devuelto a Europa.
Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe.
Ofrecemos clases de Tango, español y fileteado.
We offer classes in Tango Spanish and filleting.
Aparte, doramos en una satén con un poco de aceite un ajo fileteado.
Besides, doramos in a satin with a little garlic oil a filleting.
Una vez capturado, su pescado será limpiado y fileteado cuando regrese a la orilla.
Once caught, your fish will be cleaned and filleted when you return to the shore.
Para eliminar todas las espinas de un pescado hay que hacer fileteado completo.
To remove all the fish spines filleting needs to be done completely.
Se incluye todo el fileteado de pescado.
All fish filleting is included.
Palabra del día
aterrador