Filarete | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Filarete realiza el diseño -no construido pero sí origen de muchas ciudades defensivas posteriores- de la ciudad ideal de Sforzinda, recogida nada menos que en veinticinco volúmenes.	Filarete realizes the design–not constructed but yes origin of many defensive later cities–of Sforzinda's ideal city, gathered nothing less than in twenty-five volumes.
El día de Pascua –este año la festividad cayó el mismo día para los ortodoxos y para nosotros– el metropolitano Filarete celebró una reunión.	On Easter Sunday–this year the holiday fell on the same day for the Orthodox and for us–Metropolitan Filarete held a meeting.
La Torre del Filarete fue totalmente reconstruida por el arquitecto Luca Beltrami basándose en algunos grafitos encontrados en la Granja Pozzobonelli y en un abadía.	The Torre del Filarete was completely reconstructed by architect Luca Beltrami based on some graffito found in the Cascina Pozzobonelli (Pozzobonelli Farmhouse) and in an abbey.
Sforzinda es un proyecto de ciudad ideal que nunca llegó a construirse, diseñado por Filarete En el Renacimiento se vuelven los ojos hacia Platón y los clásicos.	Sforzinda is a project of ideal city that never managed to be constructed, designed by Filarete In the Renaissance the eyes turn towards Plato and the classic ones.
Ver disponibilidad Mapa Breve descripción El Roma Vecchia se encuentra a 550 metros de la estación de tren de Filarete en Roma y ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita.	Check availability Map Quick description Set 550 metres from Filarete Train Station in Rome, Roma Vecchia provides air-conditioned rooms with free WiFi.
Filarete compara Sforzinda con el cuerpo humano y cree que debe de funcionar como un organismo comunitario, ajustarse a los deseos y a la felicidad de sus habitantes.	Filarete compares Sforzinda with the human body and believes that it must work as a community organism, to adjust to the desires and to the happiness of his inhabitants.
El patriarca Filarete, cabeza de la UOC/KP, también partidario del movimiento Euromaidan, instó a las partes a actuar de manera no violenta, pero señaló que el Gobierno había sido el primero en romper la paz.	Patriarch Filaret, head of the UOC/KP, also a supporter of the Euromaidan movement, urged all parties to act nonviolently, but noted that the government had been the first to break the peace.
Frente a la imponente obra de mampostería de la Torre del Filarete, en el centro de la Piazza Castello, la narración de los elementos principales se ha desarrollado utilizando una instalación que se extiende a lo largo de dos niveles paralelos, con conexiones continuas entre ellos.	In front of the imposing brickwork mass of Torre del Filarete, in the middle of Piazza Castello, the narration of the main elements has been developed using an installation running along two parallel levels, with continuous connections between them.
Tener relaciones con Filarete, que está considerado como un cismático y no ha sido reconocido por ninguna de las Iglesias ortodoxas, ¿no podría parecer una especie de afrenta indirecta a las Iglesias ortodoxas que custodian celosamente la validez canónica de su sucesión apostólica?	Is there no danger of seeming to offer a direct affront to the Orthodox Churches, jealous guardians of the canonical validity of their own apostolic succession, by having relations with Philarates, who is considered a schismatic and is not recognized by any of the Orthodox Churches?
El Filarete - 3828 - Milan es un apartamento encantador en Milán que está a 20 minutos a pie de Castillo Sforzesco.	Filarete - 3828 - Milan apartment is a fine accommodation to stay in Milan.