Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.
We followed him single file till we reached the cabin.
En fila india, y me refiero a ti.
In single file, and I mean you.
Si nos quedamos en fila india haremos el camino de la caverna principal.
If we stay in single file we'll make our way into the main cavern.
Si el grupo es amplio, lo mejor es transitar en fila india.
If it is a large group, it would be better to ride in a line.
Vale, chicos, en fila india.
Okay, guys, single file.
En fila india, y prestando especial atención al tráfico vehicular, nos fuimos alejando de la civilización.
In a row, and paying special attention to traffic, we started to leave civilization behind.
Así, en fila india.
That's it. Just file in.
Está bien, vamos a empezar por la parte delantera, una fila a la vez en fila india.
Do you understand? Okay, we're gonna start at the front, one row at a time in single file.
Nos dijeron que bajáramos en fila india, por eso me sorprendió cuando me pasó Marcelo, caminando muy rápido, casi corriendo.
They told us to go down single-file, and so I was surprised when Marcelo passed by me walking very rapidly, almost running.
Una vez concluido el evento, un guardia entró en la estancia y dio instrucciones a los internos para que formaran una fila india.
Then as the event concluded, a guard came in and instructed the inmates to file out one row at a time.
Palabra del día
neblinoso